Theme Song Translation

[NintendoNerds]

I've been meaning to post this for a while now. It's the english translation for the Super Smash Bros. Brawl Theme Song. Every time I hear it I ask myself, "what the heck are they saying." Well, come to find out, the theme song is a Latin Song titled "Audi famam illius"



Here's the english translation for the song...a fitting song

Audi famam illius.
I have heard of his rumor.

Solus in hostes ruit
He alone rushed into his enemies

et patriam servavit.
and saved his homeland.

Audi famam illius.
I have heard of his rumor.

Cucurrit quaeque tetigit destruens.
He ran across the lands and everything he touched was destroyed.

Audi famam illius.
I have heard of his rumor.

Audi famam illius.
I have heard of his rumor.

Spes omnibus,mihi quoque.
He gave everyone hope, as he gave me.

Terror omnibus,mihi quoque.
He gave everyone fear, as he gave me.

Ille
He is now

iuxta me.
next to me.

Ille iuxta me.
He is now next to me.

Socii sunt mihi.
My allies are with me.

qui olim viri fortes
My allies, who were once heroes

rivalesque erant.
and old enemies, are here.

Saeve certando pugnandoque
As they fiercely competed and battled

sprendor crescit.
their splendor grew.

You too...can now sing along to the right lyrics and understand what they mean...